12 noviembre 2010

Morfología Verbal

Apuntes de clase del día 8/11/2010. Para descargar la versión en PDF, pulse aquí

 5. Morfología Verbal

A continuación detallaremos el sistema de conjugación verbal griego, y lo iremos haciendo por modos, y, dentro de ellos por temas. Es importante reseñar que estos temas no tienen un valor temporal sino aspectual, exceptuando al de futuro, que es de formación reciente (por ejemplo, no existe en Homero).

Así, mientras que el tema de presente es imperfectivo (expresa una acción no está acabada), el aoristo es perfectivo (indica que la acción está finalizada) y el perfecto expresa la consecuencia producida por una acción anterior. El indicativo, por otra parte, es el único modo temporal.


5.1. Verbos temáticos

La vocal temática es de timbre “o” ante nasal y de timbre “e” ante el resto de sonidos. Es decir, que se distribuye del siguiente modo:


Singular
Plural
1ª Persona
o
o
2ª Persona
e
e
3ª Persona
e
o

Veremos el paradigma de λύ-ω, temático y radical que sólo tiene aoristo sigmático.

Éstas son las dos series de desinencias verbales del griego (a excepción de las propias de perfecto) aplicadas sobre los verbos temáticos:

·         Desinencias primarias:


Activa


Pasiva
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
-μεν

1ª Persona
-μαι
-μεθα
2ª Persona
-εις
-τε

2ª Persona
-σαι
-σθε
3ª Persona
-ει
-σι

3ª Persona
-ται
-νται




·         Desinencias secundarias:

Activa


Pasiva
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
-μεν

1ª Persona
-μην
-μεθα
2ª Persona
-τε

2ª Persona
-σο> -ου
-σθε
3ª Persona
-ντ> -ν

3ª Persona
-το
-ντο


5.1.1. Indicativo

5.1.1.1. Tema de Presente

Como dijimos, es imperfectivo. Al realizarse en indicativo, tiene dos tiempos, el (tiempo)presente del (tema de) presente , el presente de indicativo y el pasado del presente, es decir, el imperfecto. El tema de presente puede ser reduplicado  (γίγνομαι), radical (como λύω), con infijo (nasal…), con  sufijo (nasal, -ϳ, -σκω…)
5.1.1.1.1. Presente de Indicativo
Se forma con el tema de presente + vocal temática + desinencias primarias activas o medias:




Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
λύ-ω
λύ-ο-μεν

1ª Persona
λύ-ο-μαι
λύ-ο-μεθα
2ª Persona
λύ-εις
λύ-ε-τε

2ª Persona
λύ-ε-(σ)αι> λύ-ῃ / λύει
λύ-ε-σθε
3ª Persona
λύ-ει
λύ-ου-σι

3ª Persona
λύε-ται
λύ-ο-νται



5.1.1.1.2. Imperfecto
Se forma con el aumento (temporal o silábico[1]) + tema de presente + vocal temática + desinencias primarias activas o medias:


Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
ἔ-λυ-ο-ν
ἐ-λύ-ο-μεν

1ª Persona
λύ-ο-μην
ἐ-λυ-όμεθα
2ª Persona
ἔ -λυ-ε-ς
ἐ-λύ-ε-τε

2ª Persona
λύ-ε-(σ)ο> ἐ-λύ-ου
ἐ-λύ-ε-σθε
3ª Persona
ἔ -λυ-ε
ἔ -λυ-ο-ντ> ἔ -λύ-ο-ν

3ª Persona
ἐ-λύ-ε-το
ἐ-λύ-ο-ντο

5.1.1.2. Tema de Aoristo

Al ser un tema perfectivo, el aoristo no puede tener un presente. En indicativo, al expresar pasado, necesita de aumento, y emplea desinencias secundarias, salvo en la pasiva, ahora explicaremos por qué. En el caso de λύω, nos encontramos con un aoristo sigmático y atemático. Recordemos que hay tres tipos de aoristo:
·         Sigmático (siempre es atemático)
·         Radical temático
·         Radical atemático.
5.1.1.2.1. Aoristo de indicativo activo

Singular
Plural
1ª Persona
ἔ-λυ-σ-ν>ἔ-λυ-σ-α [2]
ἐ-λύ-σα-μεν
2ª Persona
ἔ-λυ-σα-ς
ἐ-λύ-σα-τε
3ª Persona
ἔ-λυ-σ-ε[3]
ἔ-λυ-σα-ν
5.1.1.2.2. Aoristo de indicativo medio

Singular
Plural
1ª Persona
ἔ-λυ-σ-μην
ἐ-λύ-σα-μεθα
2ª Persona
ἔ-λυ-σα-(σ)ο>ἔλυσω
ἐ-λύ-σα-σθε
3ª Persona
ἔ-λυ-σα-το
ἔ-λυ-σα-ντο
5.1.1.2.1. Aoristo de indicativo pasivo
Se realiza mediante el sufijo –θη. Es la única ocasiona en el que le pasivo, uno de los significados de la voz media, se gramaticaliza en griego. Al ir marcada ya la voz, emplea desinencias activas

Singular
Plural
1ª Persona
ἔ-λυ-θη-ν
ἐ-λύ-θη-μεν
2ª Persona
ἔ-λυ-θη-ς
ἐ-λύ-θη-τε
3ª Persona
ἔ-λυ-θη
ἔ-λυ-θη-ν

5.1.1.3. Tema de Futuro

El tema de futuro, que, como dijimos, es de formación reciente en griego (previamente se empleaba el subjuntivo en su lugar), es imperfectivo, por lo que está estrechamente relacionado con el presente. Es un tema sufijado en   -σ y siempre es temático.




Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
λύ-σ-ω
λύ-σ-ο-μεν

1ª Persona
λύ-σ-ο-μαι
λύ-σ-ο-μεθα
2ª Persona
λύ-σ-εις
λύ-σ-ε-τε

2ª Persona
λύ -σ-ε-(σ)αι> λύ- σ-ῃ / λύ-σ-ει
λύ-σ-ε-σθε
3ª Persona
λύ-σ-ει
λύ-σ-ου-σι

3ª Persona
λύ-σ-ε-ται
λύ-σ-ο-νται

5.1.1.4. Tema de Perfecto

Indica un resultado (presente o pasado) de una acción que se ha desarrollado anteriormente. El tema se forma con reduplicación (con la primera consonante y timbre “e”, v.gr.: λε-λυ). El tema de perfecto, en indicativo, siempre es atemático, y, en voz activa, lleva un sufijo -κ
5.1.1.4.1. Perfecto de indicativo
El perfecto de indicativo activo desinencias especiales


Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
λε-λύ-κ-α
λε-λύ-κ-α-μεν

1ª Persona
λε-λύ-μαι
λε-λύ- μεθα
2ª Persona
λε-λύ-κ-αςθα>λε-λυ-κ-ας
λε-λύ-κ-α-τε

2ª Persona
λε-λυ-σα[4]
λε-λύ- σθε
3ª Persona
λε-λύ-κ-ε[5]
λε-λύ-κ-α-σι

3ª Persona
λε-λύ-σ-ε-ται
λε-λύ -νται

5.1.1.4.1. Pluscuamperfecto de indicativo
Se hace con aumento y sufijo –ει, usando desinencias secundarias


Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
ἐ-λε-λύ-κ-ει-ν
ἐ-λε-λύ-κ-ει-μεν

1ª Persona
ἐ-λε-λύ-μην
ἐ-λε-λύ-μεθα
2ª Persona
ἐ-λε-λύ-κ-ει-ς
ἐ-λε-λύ-κ-ει-τε

2ª Persona
ἐ-λέ-λυ-σο
ἐ-λέ-λυ-σθε
3ª Persona
ἐ-λε-λύ-κ-ει
ἐ-λε-λύ-κ-ει-σαν / ἐ-λε-λύ-κ-ε-σαν

3ª Persona
ἐ-λέ-λυ-το
ἐ-λέ-λυ-ντο

5.1.2. Subjuntivo

El subjuntivo siempre es temático, incluso en perfecto, y su característica principal es que se forma con la vocal temática alargada.

5.1.2.1. Presente de subjuntivo


Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
λύ-ω
λύ-ω-μεν

1ª Persona
λύ-ω-μαι
λύ-ω-μεθα
2ª Persona
λυ-ῇς
λύ-η-τε

2ª Persona
λύ-ῃ
λύ-η-σθε
3ª Persona
λύ-ῃ
λύ-ω-σι

3ª Persona
λύ-η-ται
λύ-ω-νται

5.1.2.1. Aoristo de subjuntivo


Activa


Media
Singular
Plural

Singular
Plural
1ª Persona
λύ-σ-ω
λύ-σ-ω-μεν

1ª Persona
λύ-σ-ω-μαι
λύ-σ-ω-μεθα
2ª Persona
λυ-σ-ῇς
λύ-σ-η-τε

2ª Persona
λύ-σ-ῃ
λύ-σ-η-σθε
3ª Persona
λύ-σ-ῃ
λύ-σ-ω-σι

3ª Persona
λύ-σ-η-ται
λύ-σ-ω-νται

5.1.2.1. Perfecto de subjuntivo


Activa

Media
1ª Persona
λε-λύ-κ-ω
λε-λύ-κ-ω-μεν

Se forma de manera perifrástica: participio medio de perfecto (λελύμενος, η, ον) y las formas correspondientes de εἶμί (ῶ, ἦ, ᾖ, ὦμεν, ἦτε, ὦσι)
2ª Persona
λε-λυ-κ-ῇς
λε-λύ-κ-η-τε

3ª Persona
λε-λύ-κ-ῃ
λε-λύ-κ-ω-σι




[1] Sobre la denominación, cf. P. Crouzet, P. Andraud,  A. Font, Grammaire Grecque Simple et Complète, Toulousse, 1926, p. 108.
[2] Vocalización de la nasal.
[3] Se realiza así para evitar confusiones
[4] Así para evitar formas demasiado extrañas.
[5] Así para distinguirlo de la 1ª persona singular.